برنامج التطبيقات الفضائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وطلبت إلى الأمينة التنفيذية أن تقوم، بالتعاون مع الشركاء، بمواصلة تعزيز التعاون الإقليمي في ميدان الفضاء للحد من أخطار الكوارث، بما في ذلك الاستفادة من تطبيقات تكنولوجيا الفضاء ونظم المعلومات الجغرافية، عن طريق تعزيز برنامج التطبيقات الفضائية الإقليمي من أجل التنمية المستدامة وشبكات التعليم والتدريب التابعة له.
   亚太经社会请执行秘书与合作伙伴协作，进一步加强减少灾害风险的区域空间合作，包括应用空间技术和地理信息系统，加强区域空间应用促进可持续发展方案及其教育和培训网络。
2. وتبعا لتوصيات " يونيسبيس - ٢٨ " ، ركز برنامج التطبيقات الفضائية انتباهه على كيفية ترجمة عناصر الوﻻية الموسعة المسندة الى " البرنامج " الى أنشطة تنفيذية ، من خﻻل حلقات العمل والدورات التدريبية والحلقات الدراسية واجتماعات الخبراء والمؤتمرات والندوات والخدمات اﻻستشارية التقنية .
   根据82年外空会议的建议，空间应用方案将其注意力放在如何通过讲习班、培训班、讨论会、专家会议、会议、专题讨论会和技术咨询服务将方案经扩大的任务的具体内容变成业务活动方面。
3. وينبغي لبلدان آسيا والمحيط الهادئ أن تزيد مشاركتها في مختلف أنشطة برنامج التطبيقات الفضائية الإقليمي من أجل التنمية المستدامة (ريساب) الذي تنفذه الإسكاب، وفي برامج التعليم والتدريب التي ينفذها مركز تدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ، وذلك بهدف تحقيق أقصى قدر من المنافع في تصديها لمسألة الهوة الرقمية في المنطقة.
   亚洲和太平洋国家应进一步参与促进可持续发展区域空间应用方案和亚太空间科学和技术教育中心的教育与培训方案的各种活动，以便在解决本区域数字鸿沟问题上尽可能获益。
4. وتحظى هذه الآلية، وهي مشروع رائد يندرج ضمن برنامج التطبيقات الفضائية الإقليمي من أجل التنمية المستدامة التابع للإسكاب، بدعم الوكالات الفضائية في المنطقة، وتضم كيانات عمومية وخاصة وهيئات علمية تضطلع بأنشطة تتصل بتطبيقات تكنولوجيا الفضاء وإدارة الكوارث وتخفيف حدة الجفاف الزراعي.
   所述干旱机制是亚太经社会区域空间应用方案的一个旗舰项目，该项目得到了该地区各空间机构的支持，并且汇集了工作在空间技术应用、灾害管理和减轻农业干旱相关活动领域的公共实体、私营实体和科研实体。
5. ثمانية اجتماعات لﻷفرقة العاملة اﻹقليمية بشأن مختلف قطاعات التطبيقات الفضائية؛ ومنتديان للحوار بشأن المواءمة بين المبادرات اﻹقليمية المتعلقة بتطبيقات التكنولوجيا الفضائية؛ وحلقتان دراسيتان إقليميتان بشأن تطوير تطبيقات التكنولوجيا الفضائية للمرحلة الثانية من برنامج التطبيقات الفضائية اﻹقليمي للتنمية المستدامة )البرنامج المشترك اﻷدني(؛
   c. 关于各个空间应用部门的八次区域工作组会议;关于协调有关空间技术应用的区域倡议的两次对话论坛;关于为空间应用促进可持续发展区域方案第二阶段(最低限度共同方案)开发空间技术应用的两次区域讨论会;