برنامج التطبيقات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تم تفعيل خدمة رسم الخرائط السريعة الإنسانية لدى برنامج التطبيقات الساتلية العملياتية من جانب هيئات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية غير الحكومية والدول الأعضاء 35 مرة في عام 2012.
   2012年，联合国各实体、国际非政府组织和会员国共启动训研所业务卫星应用方案人道主义快速制图服务35次。
2. 23- وسيوفر برنامج التطبيقات الساتلية العملياتية التابع لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث تنمية القدرات التقنية وتحليل الصور المتعلقة بالرصد البيئي في أمريكا الوسطى وآسيا من خلال التعاون الوثيق مع الدول الأعضاء.
   训研所业务卫星应用方案将通过与成员国密切协作，提供与中美洲和亚洲环境监测相关的技术能力发展和图像分析。
3. وخلال تلك الفترة أيضا، زاد برنامج التطبيقات التشغيلية الساتلية جهوده ليقدم للوكالات والمنظمات الإنسانية خدمات سريعة لرسم الخرائط من أجل المساعدة في الكوارث وعمليات الطوارئ المعقدة.
   同一期间，业务卫星应用方案加大工作力度，为人道主义机构和组织提供快速制图服务，以支持救灾和复杂的紧急情况应对行动。
4. 14- وقدم برنامج التطبيقات الساتلية العملياتية (برنامج يونوسات) التابع لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (يونيتار) عرضاً لأنشطته المتصلة بتنمية القدرات وخدمات رسم الخرائط، فضلا عن خدمة هيوماناف (HumaNav) لإدارة أساطيل المركبات.
   联合国训练研究所（训研所）的作业卫星应用方案介绍了与能力开发和测绘服务有关的活动及其HumaNav服务。
5. وتؤيد هولندا اقتراح اﻻيسا مواصلة تنفيذ برنامج التطبيقات الفضائية المشترك بين اﻷمم المتحدة واﻻيسا بعد اليونيسبيس الثالث وتركيز البرنامج على الجوانب التشغيلية للتطبيقات الفضائية .
   荷兰支持欧空局的建议，即联合国 -- 欧空局空间应用方案在第三次外空会议结束后应继续实施，而且应侧重空间应用方案的业务方面。