برنامج التحصين الموسع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضافت أن اﻷيام الوطنية للتحصين تعزز أنشطة برنامج التحصين الموسع الجارية وتشمل تدخﻻت صحية أخرى، من قبيل توفير الفيتامين ألف؛ ويجري تنفيذ مبادرة تحقيق اﻻستقﻻل في اللقاحات حيثما كان ذلك ممكنا.
   国家免疫日加强了扩大免疫方案方面正在进行的各项活动,其中包括其他保健措施,如提供维他命A;在实际可行的地区,正在执行独立疫苗倡议。
2. وأضافت أن اﻷيام الوطنية للتحصين تعزز أنشطة برنامج التحصين الموسع الجارية وتشمل تدخﻻت صحية أخرى، من قبيل توفير الفيتامين ألف؛ ويجري تنفيذ مبادرة تحقيق اﻻستقﻻل في اللقاحات حيثما كان ذلك ممكنا.
   国家免疫日加强了扩大免疫方案方面正在进行的各项活动，其中包括其他保健措施，如提供维他命A；在实际可行的地区，正在执行独立疫苗倡议。
3. وبلغت نسبة اﻷطفال المستهدفين والمستفيدين من برنامج التحصين الموسع ٩١,٩ في المائة في الفترة ١٩٩٢-١٩٩٦، وازدادت إلى ٩٥,٤ في المائة في عام ١٩٩٧، اﻷمر الذي أدى إلى تخفيض كبير في معدل وفيات الرضﱠع الناجمة عن اﻷمراض المعدية.
   1992-1996年期间扩大免疫计划受益儿童对象百分比为91.9，1997年增至95.4，从而大大减少婴儿传染病死亡率。
4. وبينما يعترف المجلس بالتقدم الجيد الذي أحرزته اليونيسيف في المناطق الخمس الأخرى فهو يثق أن اليونيسيف ستواصل جهودها لتحسين تنفيذ برنامج التحصين الموسع في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
   在肯定了儿童基金会在其他五个地区所取得的进展的同时，审计委员会相信，儿童基金会将会继续努力，改善撒哈拉以南非洲地区扩大免疫方案的执行状况。
5. ٠ ضرورة اغتنام كل مناسبة لربط فيتامين ألف المضاف إلى اﻷنشطة القائمة اﻷخرى، مثﻻ يجري حاليا تطوير التعاون بين برنامج التحصين الموسع لتقديم فيتامين ألف المضاف مع عمليات التحصين؛
   必须抓住每一个机会将维生素A补充剂的分配与其他进行中的活动联系起来；例如，最近正在与扩大免疫规划方案发展协作，依靠免疫联系人发放维生素A补充剂；