برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 35- وقال ممثل أمانة برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ إن الاتفاقية وبروتوكول كيوتو التابع لها واستراتيجية موريشيوس تجمعها أولويات مشتركة تشمل العمل في مجال التكيف، ونقل التكنولوجيا، وبناء القدرات، والبحث، والرصد المنهجي، فضلاً عن الجهود الرامية إلى الحد من انبعاثات غازات الدفيئة في المستقبل.
   南太区域环境署秘书处的代表说，公约及其京都议定书以及毛里求斯战略都有共同的优先目标，这包括就适应、技术转让、能力建设、研究以及系统性观测开展工作，以及为减少未来温室气体排放而做出努力。
2. وأشار القادة أيضا إلى الحاجة إلى زيادة المعارف العلمية فيما يتعلق بفوائد محميات الثدييات البحرية وطلبوا من برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ إكمال تقييم علمي شامل للتفاعل بين الحيتان ومصائد الأسماك في جنوب المحيط الهادئ، مستعينين بالخبرات الموجودة في المنطقة بما فيها خبرات الحكومات وغيرها من الوكالات الإقليمية.
   各国领导人还指出，需要增加科学知识，了解海洋哺乳动物保护区带来的好处，并要求南太平洋区域环境方案完成对南太平洋鲸鱼和渔业之间相互关系的全面科学评估，利用区域内各国政府和区域其他机构的专长。
3. (د) تقديم دعم إلى برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ من أجل تنسيق مشروع إقليمي لتيسير عمل الأفرقة العاملة لمجلس المنظمات الإقليمية في المحيط الهادئ المرتبط بالمبادرات المتصلة ببرنامج العمل العالمي، وتقديم الدعم لحكومات البلدان من أجل وضع خطط عمل وطنية ومواءمتها مع الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة؛
   支持《南太平洋区域环境方案》，以协调一个区域项目，该项目有助于太平洋区域组织理事会工作组在《全球行动纲领》相关倡议方面的业务活动，支持各国政府制订国家行动计划，并使其与国家可持续发展战略相一致；
4. ويقوم برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ بتنسيق فرع في المحيط الهادئ من شبكة العمل الدولية للشعاب المرجانية وسيركز على دعم مجموعة من مواقع البيان العملي والمواقع المستهدفة مع التركيز على إدارة الموارد الساحلية المرتكزة على المجتمعات المحلية كجزء من شبكة عالمية من مواقع المناطق البحرية المحمية ضمن إطار البحار الإقليمية التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
   太平洋国际珊瑚礁行动网由南太平洋区域环境方案协调，将着重于支持一系列的示范和目标地点，专注工作是以社区为基础的海岸资源管理，作为环境署区域海洋框架内海洋保护区全球网地点的一部分。