برنامج إعادة التأهيل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 578- تأخذ اللجنة علما بقانون عام 1991 المتعلق بالحماية الاجتماعية لذوي العاهات وبمشروع برنامج إعادة التأهيل الطبي والاجتماعي للمعوقين (2001-2005).
   委员会注意到1991年关于对残疾人的社会保护法律和(2001至2005年)残疾人医疗和社会康复方案草案。
2. ومن بين مجالات التدريب المقدمة في إطار برنامج إعادة التأهيل المجتمعي هو بناء قدرات الأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة لإعادة تأهيلهم وإدماجهم على نحو فعال في المجتمع.
   在社区康复项目中提供的培训领域包括残疾儿童和残疾人的能力建设，以使他们有效的康复和融入社会。
3. ويعفَى هؤلاء الأشخاص الذين يدركون تمام الإدراك أنهم لن يكونوا قادرين على العمل مرة أخرى من برنامج إعادة التأهيل وما زال يتعين منحهم معاش الإعاقة بغض النظر عن السن.
   对于那些显然无法再从事任何工作的人，可免予参加康复计划，但仍必须不分年龄地发放残疾抚恤金。
4. ويدعم مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع أيضا تنمية الموارد البشرية في القطاع الصحي عن طريق برنامج إعادة التأهيل الريفي الأفغاني.
   这些助产士目前在400多个农村服务，联合国项目事务处（项目处）通过阿富汗农村复兴方案，也支持卫生部门的人力资源发展。
5. وبعد إكمال برنامج إعادة التأهيل المقدم من الحكومة، يشترك الأطفال المعنيون في برنامج إعادة الاندماج على أساس طوعي بموجب علاقة تعاقدية بين مقدم الخدمة والمشترك في البرنامج.
   那些已完成政府提供的恢复方案的人，可自愿选择，根据方案提供人与参加人之间的合同关系，参加重新融合方案。