برن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كانت نسبة النساء في الإدارة المحلية لمدينة برن 30.8 في المائة في عام 2000 وارتفعت إلى 38.7 في المائة في عام 2007.
   妇女在伯尔尼市公共管理部门的比例从2000年的30.8%稳步上升至2007年的38.7%。
2. ٣٣٤- وفي عام ٣٩٩١، قدم مشروع القانون المتعلق بتنفيذ اتفاق رابطة التجارة الحرة ﻷمريكا الشمالية تعديﻻت تقنية تسمح باﻻنضمام إلى اتفاقية برن لعام ١٧٩١.
   1993年，《北美自由贸易协定》的执行法对遵守1971年的《伯尔尼公约》作了技术性修订。
3. وانضمت كوريا إلى الاتفاقية العالمية لحقوق التأليف والنشر واتفاقية التسجيلات الصوتية في عام 1987 كما انضمت إلى اتفاقية برن في عام 1996.
   1987年，韩国加入了《世界版权公约》和《录音制品公约》，并于1996年加入《伯尔尼公约》。
4. وبصفتي رئيسا لبعثات دبلوماسية، كانت مهاراتي في مجال الصياغة ثابتة على أساس يومي في كل من برن وجنيف وفي منتديات دولية عديدة.
   作为外交使团团长，我在伯尔尼和日内瓦几个国际论坛中从事日常工作，从中可以证明我具备起草能力。
5. 4- وقدمت منحة إلى جامعة برن لإعداد كتاب بمناسبة الاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين لتأسيس الصندوق وقطع شوط كبير في هذا المجال.
   为伯尔尼大学提供了一笔赠款，用于编撰一本纪念基金成立25周年的图书，目前这项工作正在顺利开展。