برمجة مشتركة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويشدد الفصل الرابع المستكمل من الخطة الاستراتيجية على دور إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية بوصفه أداة برمجة مشتركة للمساهمات التي تقدمها على المستوى القطري الصناديق والبرامج تحقيقا للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية، وعلى كونه يتماشى مع الأولويات الوطنية وعمليات التخطيط.
经更新的战略计划第四章强调联发援框架作为国家一级促进各基金和方案机构实现国际商定发展目标，包括千年发展目标以及配合各国优先事项和规划进程的共同方案拟订工具的作用。 - وشملت توصيات الاجتماع مواصلة القيادة والالتزام المؤسسي داخل نظام المجموعات؛ وإجراء برمجة مشتركة ووضع آليات للتنسيق والتعاون؛ تحسين المعلومات والاتصالات؛ ووضع أولويات لأنشطة البرنامج وترشيدها؛ وبناء قدرات مفوضية الاتحاد الأفريقي وأمانة الشراكة الجديدة والجماعات الاقتصادية الإقليمية.
会议建议包括在分组制内进一步加强领导和体制承诺；开展联合方案拟订和建立起协调和合作机制；改善信息和通信；方案活动分清优先次序和合理化；建立非洲委员会、新伙伴关系秘书处和区域经济共同体的能力。 - وتسلم اﻵن أوساط تقديم المعونة بالحاجة إلى توافر رؤية مشتركة وهي تقبل، في ضوء التحديات المتزايدة التي يطرحها التمييز بين الجنسين وانتهاكات حقوق اﻹنسان والقانون الدولي، أنه يتعين عليها اعتماد برمجة مشتركة متمحورة حول المبادئ إذا أرادت أن تحقق النجاح في مساعدة الشعب اﻷفغاني.
援助界目前已认识到需有一个共同的视野,并且面临着日益增加的性别歧视、侵犯人权和违反人道主义法事件的挑战。 国际社会已同意,如果要在援助阿富汗人民方面取得成功,必须采行以原则为中心的共同方案拟订做法。