برلمان جورجيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يعرب برلمان جورجيا عن إدانته للتطورات التي نشأت مؤخرا في منطقتي الصراع الواقعتين في إقليم جورجيا (أبخازيا ومنطقة جنوب أوسيتيا السابقة المتمتعة بالاستقلال الذاتي).
   格鲁吉亚议会谴责格鲁吉亚领土上的冲突地区（阿布哈兹和前南奥塞梯自治区）最近的事态发展。
2. والآن، يعكف برلمان جورجيا على النظر في توصيات أخرى صادرة عن لجنة البندقية بهدف إعداد نسخة نهائية للتعديلات التي سيعتمدها خلال دورة الخريف.
   格鲁吉亚议会目前正在审议威尼斯委员会的其他建议，以便制定修正案最后案文提交其秋季会议通过。
3. يشرفني أن أحيل طيه نص الإعلان الصادر عن وزارة خارجية الاتحاد الروسي حول قرار برلمان جورجيا " بشأن قوات حفظ السلام في مناطق الصراع " (انظر المرفق).
   谨此转递俄罗斯联邦外交部对格鲁吉亚议会关于冲突区维持和平部队的决定的声明（见附件）。
4. وسوف أطلب أيضا إلى ممثلي مجلسي البرلمان باتخاذ ما يلزم من إجراءات لإقامة اتصالات بين المجالس البرلمانية، بما في ذلك، بالطبع، الاتصال بأعضاء برلمان جورجيا نفسها.
   我还将请联邦会议两院领袖通过议会间联系开展相应的工作，同时铭记同格鲁吉亚本身的议会间联系。
5. واستناداً إلى قرار رئيس برلمان جورجيا، يؤذن لمجلس المساواة بين الجنسين أن يمثل برلمان جورجيا في المحافل الدولية التي تتناول المسائل المتصلة بالمساواة بين الجنسين.
   根据格鲁吉亚议会主席的决定，性别平等委员会受权在国际关系中代表格鲁吉亚议会处理性别平等问题。