برر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- مما برر استئناف الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة التدهور السريع للحالة في الأراضي الفلسطينية المحتلة، ومؤخرا، قرار الحكومة الإسرائيلية القاضي من حيث المبدأ بطرد رئيس السلطة الفلسطينية ياسر عرفات.
由于被占巴勒斯坦领土内迅速恶化的局势，以及最近以色列政府在原则上决定驱逐巴勒斯坦权力机构主席亚西尔·阿拉法特，第十次紧急特别会议的复会是有理由的。 - وعندما يتوصل المقرر الخاص بمعلومات تضمن ادعاء حدوث انتهاك، فإنه يحتاج في كثير من الأحيان إلى أن تُطلعه الدولة المعنية على الأدلة التي تستند إليها في ما تتخذه من قرار بشأن الوضع أو النشاط الذي ربما يكون قد برر استخدام القوة الفتاكة.
当他收到一个侵权行为的指控，他通常需要经有关国家提供事实根据，来确定那些可能为使用致命武力提供合理解释的任何情况或活动。 - وقد نفى أثناء الجلسة ارتكاب أي جرم ونفى جميع التهم الموجّهة إليه؛ وقد برر علاقاته مع الأوساط السلفية بأنشطته كمدافع عن حقوق الإنسان وكصحفي مهتم بالموضوع.
在审讯期间，他否认曾实施任何应接受处罚的罪行，并否认所有对他的指控。 他解释说，他与萨拉菲亚团体之间的联系仅在于自己是人权维护者和记者，对这一话题感兴趣。 - وهذا من شأنه أن يوفر للأعضاء عموما معلومات عن الكيفية التي برر بها فرادى الأعضاء في المجلس موقفهم بشأن أي مسألة وخاصة المسائل المتعلقة بدولة عضو، أو عندما تمارس دولة دائمة العضوية حق النقض.
这些将为一般会员国提供资料，说明安理会的个别成员对任何问题、尤其是对涉及一个会员国的问题所采立场的理由，或者一个常任理事国行使否决权时的理由。 - وجرى تمثيل النازحين الموجودين في المخيمات الكائنة في جميع أنحاء دارفور، باستثناء مخيمات وادي صالح ومكجر وبندسي وأم دخن (وسط دارفور) التي برر قادتها عدم الحضور بعدم تلقيهم الإخطار بموعد المؤتمر قبل انعقاده بوقت كافٍ.
达尔富尔各地难民营的境内流离失所者代表出席了会议，但瓦迪萨利赫、穆可佳、宾迪希和乌·杜克恩的难民营除外，其领导人提出的不参加的理由是通知不足。