براعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورغم كون السود في البلاد فقراء في عمومهم، فإن نساء الزولو يبدين براعة في صناعة أشياء جميلة وفي النِّجادة والحِياكة.
   尽管该国黑人总体很穷，但祖鲁族妇女有一双灵巧的手，善于编织漂亮物品和穿针引线。
2. ويمثل الاستثمار في المناطق التي لا تحصل على المياه استخداما أكثر براعة للموارد من الاستثمار في أنواع التدخلات الأخرى.
   投资于无法获得安全饮用水和卫生设施的地区能够更明智地利用资源，而且比其他干预措施的影响更大。
3. والمرأة ذات براعة كبيرة في نزع فتيل النزاعات المحتملة إﻻ أن العقبات الهيكلية والثقافية تمنع مشاركتها في صنع القرار وذلك ﻻ يمكن تغييره إﻻ بقلب أنماط الفكر المحددة والقضاء على التحيز.
   妇女特别擅长于排除潜在的冲突,但结构上和文化上的障碍阻碍她们参与决策。
4. هذا التقدم الذي ربما لم يكن تعبيراً عن الكمال بل كان براعة في فن متقن.
   进展也许并不是完美性的一种表达形式，但它却是可塑艺术中的一件杰作，这就是我今天希望给本会议下的一个定义。
5. ولكن القضايا التي قدمت تبين زيادة براعة الأشخاص المتهمين بالاضطلاع بالأنشطة غير المشروعة للتصدير أو الاستيراد أو السمسرة ومواردهم وإبداعهم.
   但是，这些提出起诉的案件表明，被控从事非法进出口或经纪活动的人越来越狡诈、资源丰富和诡计多端。