بدم بارد的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- تم تجميع الأطفال والنساء والرجال في أماكن محددة، لو أنهم قُتلوا بالقصف كما تدعي الفضائيات، لكان بدا عليهم غُبار القصف، أو على الأقل كانت جراحهم ناجمة عن قذائف مدفعية، إلا أن الصور تدل على أن الجريمة ارتُكبت بدم بارد ومن مسافات قريبة.
儿童、妇女和男子被集结在一个特定的地方。 倘若如卫星频道所称他们是被轰死的，那么他们就会被轰炸的灰尘掩盖，他们的伤口会是炮击造成的。 然而，照片表明，犯罪是蓄意在近距离实施的。 - وهذه الأدلة قد أكدتها شهادات أفراد من جيش الدفاع الإسرائيلي أثناء دورة نظمت في كلية أورانيم الأكاديمية في إسرائيل ومفادها أن الجنود قد قتلوا نساء وأطفالاً بدم بارد بلا تأنيب ضمير وأنهم لطخوا جدران الفلسطينيين بعبارات مشوهة ودمروا محتويات المنازل بطريقة مفرطة (انظر أعلاه، الفقرات 60-69).
此证据得到了以色列国防军成员在以色列奥拉尼姆大学课程中证词的证实，即士兵们惨无人道地杀害妇女和儿童，在巴勒斯坦人墙上乱画涂鸦，肆意破坏家庭物品(见上文第60至69段)。 - ولا شك أنكم صدمتم بصورة الطفل رامي محمد الدرة وهو يحتمي بوالده ويصرخ مرعوبا طالبا النجاة ولم يمنع ذلك المنظر الذي يثير شفقة الإنسان، أي إنسان، لم يمنع الجندي الصهيوني من توجيه فوهة بندقيته إلى الطفل رامي الدرة وإطلاق النار عليه بدم بارد وتركه يتضرج بدمائه في حضن والده.
看到穆罕默德·杜拉躲在父亲的怀抱里，因惊恐而尖叫的画面，每个人无疑都会受到震憾，任何人都会因这种可怕的景象产生怜悯心，但这并没有阻止犹太复国主义士兵瞄准这个孩子，冷酷地杀害了他。