بحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي أعقاب هذا القرار، هبط تدفق الﻻجئين اﻷلبانيين من كوسوفو بحدة رغم إعادة فتح الحدود في وقت ﻻحق.
   作出该项决定后,科索沃阿裔难民的流入已经剧减,尽管边界后来重新开放。
2. وبالفعل، ففي الأوقات التي تقع فيها الكوارث الطبيعية والأزمات الوطنية تبرز بحدة أوجه الظلم الأساسية للحصار.
   的确，正是在发生自然灾害和自然危机的时候，最能突显出封锁的极端不公正性。
3. 13- يلاحظ اتجاه مماثل بالنسبة للفلزات والمعادن، ذلك أن الأسعار ارتفعت بحدة على مدى نفس الفترة (الشكل 5).
   随着价格在同期急剧上升，矿产品和金属市场也呈现出类似的趋势(图5)。
4. وتجدر الإشارة إلى أن المناطق الناطقة بالفرنسية الواقعة في منطقة الساحل، الأعضاء في الرابطة، تتأثر بحدة من تغير المناخ.
   应指出的是，协会成员萨赫勒地带的法语地区受气候变化的影响尤为严重。
5. اعترفت الجمعية العامة خﻻل اﻷعوام الخمسة الماضية بحدة مشكلة اﻷلغام اﻷرضية وكانت واسعة الحيلة في التصدي لتحدياتها.
   过去五年来,联合国大会一直认为地雷问题很严重,并运用各种策略应付其挑战。