بحث وتطوير的中文翻译

لذا فإنه قد يكون من المفيد لنقل تكنولوجيات التكييف الشروع في أنشطة بحث وتطوير مشتركة مع البلدان المتلقية.
因此，在适应技术的转让方面，最好能够于接受国开展联合研究与开发工作。
ونحن اليوم نسير بخطى سريعة على طريق نمو معـزز ببرنامج بحث وتطوير قوي وبنى تحتية للصناعة والأمان.
今天我们在有力的研究和发展方案以及工业和安全基础设施的支持下在迅速成长。
' 5` تشجيع ودعم القدرات الوطنية للقيام بأنشطة بحث وتطوير عالية الجودة للوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها؛
㈤推动和支持国家能力建设，开展非传染性疾病预防控制的高质量研究与开发；
وبوسع مراكزنا ومؤسساتنا العلمية أن تنفذ على أساس التعاقد مشاريع بحث وتطوير نوعية في المجالات التي تهم زبائننا.
我们的科学中心和机构可按照合同，在客户感兴趣的领域内进行具体研究和发展。
يتطلب التحقق، شأنه شأن المعدات العسكرية، برنامج بحث وتطوير نشط لكي يظل مستكملا.
像军事设备一样，核查也需要有一个积极的研究和发展方案，如果要保持它的最先进水平的话。