بحالتها的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد استعرض مكتب خدمات الرقابة الداخلية كذلك حالة التنفيذ المتعلقة بتوصياته السابقة، واستعرض الحالة الحالية لمشاريع مقارنة بحالتها وقت صدور تقريره السابق.
   监督厅还审查了它原来提出的各项建议的执行情况，并将监督厅在提出前一份报告时各个项目的情况进行对比，审查它们现在的情况。
2. وتذكر أيضا أنه على الرغم من تأخير نقلها إلى مستشفى البلدية من دون سجلاتها الطبية والمعلومات المتعلقة بحالتها الطبية لم تكن فعالة، وتركت من دون رعاية إلى درجة كبيرة في منطقة مؤقتة في ردهة في المستشفى لمدة 21 ساعة حتى ماتت.
   委员会还注意到，她转至市立医院时，既无临床病历，也无医疗背景资料，转院效率很差。
3. وكان موقع نظام رصد موارد مصائد الأسماك يحوي آنذاك صحائف وقائع عن زهاء 500 من الموارد والأرصدة البحرية، بما في ذلك وبالقدر المستطاع المعلومات الخاصة بحالتها واتجاهاتها.
   当天，渔业资源监测系统的网站包含了大约500种海洋资源和鱼类种群的信息资料，其中尽可能包括有关其状况和趋势的信息。
4. وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تورد في تقريرها المرحلي المقبل معلومات عن حالة النساء المنتميات إلى أقليات، ولا سيما عن حالة المرأة المنحدرة من أصل أفريقي، في ما يتعلق بحالتها الصحية ومستوى تعليمها وعملها.
   委员会请缔约国在其下次定期报告中载列少数族裔妇女、特别是非洲后裔妇女在健康、教育和就业方面的状况的资料。
5. ونتيجة لذلك، باتت أوغندا في حالة شبيهة إلى حد كبير بحالتها في عام 2000، حيث بات من المنتَظَر من منتجي الطاقة المستقلين المقرَّرين أن يقدموا حلاً مستديماً خلال السنوات العديدة القادمة.
   所以，乌干达现在的情形与2000年非常类似，而规划中的独立发电厂商目前有望于几年之后在这方面提供长久的解决办法。