بثّ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا السياق، تمّ بثّ أغنية قصيرة تهدف إلى توعية الشعب حول ماهيّة الخدمة، عبر الإذاعات في مختلف أنحاء البلاد، لتهيئة السكّان المستهدفين بشكل خاص.
   为此编了一段广告词，旨在提高人们对以下问题的敏感认识：服务内容是什么？ 服务对象是谁？
2. 35- وباتساع انتشار خدمات الاتصال بالنطاق الترددي العريض وبأسعار ميسورة المنال نسبيا، صار بإمكان الجناة اليوم بثّ مسلسل عمليات الاعتداء الجنسي على الأطفال في شكل عروض حيّة.
   由于宽带接入已很普遍并且相对廉价，犯罪人如今可以利用实况形式流播对儿童的性虐待。
3. ولاحظ صاحب البلاغ، وهو عضو في البرلمان، بثّ نشرات إعلامية عن أحد الأحزاب على شبكة التلفزيون العام أيدت فيها مجموعة من أعضاء هذا الحزب ملاحظات تهجمية.
   请愿人是国会议员，观看了公共电视上一个政党的政治演播，其中一些政党成员说了挑衅性的话。
4. وبالتالي فسوف تسهم شبكة كهذه في بثّ مشاعر الثقة والاطمئنان فيما بين الدول الطالبة والدول المتلقية للطلبات، وهي شرط مسبق ضروري للتعاون بنجاح.
   因而，这类联络网将有助于在请求国和被请求国之间建立信心和信任，而这是合作取得成功的必要前提。
5. وارتأت أن المسألة ليست اقتحام وسائط الإعلام الجماهيري، وإنما إيجاد إذاعات ومحطات تلفزيون بديلة تستطيع الشعوب الأصلية بثّ برامجها من خلالها.
   她认为，现在的问题不是要打入大众传媒领域，而是要设立替代性广播地点，从而使土着人民能够广播其节目。