باهرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوضح الأرقام المؤقتة زيادة باهرة بمقدار 17.4 في المائة في مجموع السكان بسبب العدد الكبير من العائدين وارتفاع معدل الزيادة الطبيعية.
   临时数字显示，由于大量的回返者和高自然增长率，总人口增加了引人注目的17.4％。
2. وبفضل تلك الخطوة، شهد البلد تدفقا كبيرا للاستثمار الذي أصبح أساس ما تحقق من إنجازات باهرة معروفة اليوم في جميع أنحاء العالم.
   由于这一步骤，大量投资流入我国，成为哈萨克斯坦取得当今举世瞩目的巨大发展成就的基础。
3. على الرغم من أن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو قد حققت إنجازات باهرة في كوسوفو، فإنه ليس بالإمكان أن تستمر الإدارة الدولية في كوسوفو.
   虽然科索沃特派团已在科索沃取得很大成就，但是对科索沃的国际管理不能继续下去。
4. وعلى الصعيد العالمي، يتواصل التطور في ميادين العلم والتكنولوجيا بمعدلات باهرة على نحو يوفر مجالا جديدا للتنمية ويتيح الارتفاع بمستوى نوعية المعيشة ودرجة الاستقلال.
   在全球范围，科技发展日新月异，为发展提供了新空间，提高了人们的生活质量和独立性。
5. كما أن مستوى تعليم الشابات الآن أقل من المسنات، وهو ما يعكس تحقيق إنجازات جنسانية باهرة في الماضي.
   现在的青年妇女所受的教育要少于年长妇女所受的教育，这反映了过去在两性平等方面所取得的重要成就。