باسكو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والتقى السيد باسكو أثناء زيارته مرتين بالسيد كريستوفياس والسيد طلعت، اللذين أكدا التزامهما بالتوصل إلى تسوية شاملة تحت إشراف المساعي الحميدة التي أضطلع بها واستعدادهما للمشاركة بالكامل وبحسن نية في تحقيق هذا الهدف.
   访问期间，帕斯科先生两度会见赫里斯托菲亚斯先生和塔拉特先生，他们二人确认，承诺在我的斡旋下达成全面解决计划，并表示愿意真诚地与对方进行充分接触，以实现这一目标。
2. " إن حـرمان المدعو غريغوريي باسكو من حريته تعسفي، حيث إنه يتعارض مع أحكام المواد 9 و10 و19 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والمواد 9 و14و19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية... " .
   " 剥夺葛里高利·巴斯科自由的做法是专横无理的，违反了《世界人权宣言》第九、十和十九条以及《公民权利和政治权利国际公约》第九、十四和十九条的规定.。
3. وفي أعقاب ملاحظات الأمين العام، قدم وكيل الأمين العام باسكو إحاطة بشأن التطورات الأخيرة أعقبتها مناقشة مفتوحة ركزت على الوضع العصيب على الأرض، ودور الأمم المتحدة ومجلس الأمن، والنشاط الاستيطاني، والعمليات العسكرية الإسرائيلية، والهجمات الصاروخية.
   秘书长发言后，副秘书长帕斯科就最近的事态发展作了通报，随后安理会集中就当地的艰难局势、联合国与安全理事会的作用、定居活动、以色列军事行动、火箭袭击等问题进行公开辩论。
4. وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطتين قدمهما السيد باسكو وسعادة السيد خوسيه فيليب مورايس كابرال، الممثل الدائم للبرتغال، بصفته رئيسا للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1970 (2011) بشأن ليبيا.
   安理会开始审议该议程项目，并听取了帕斯科先生和葡萄牙常驻代表若泽·菲利佩·莫赖斯·卡布拉尔先生阁下以安全理事会第1970(2011)号决议所设委员会主席的身份所作的情况通报。
5. وشكر رئيس الفريق العامل المخصص السيد باسكو بالنيابة عن أعضاء الفريق، وأكد له دعم الأعضاء بأية وسيلة تتيسر لهم لإدارة الشؤون السياسية في أداء مهماتها الرامية إلى منع نشوب النزاعات وحلها، سواء في إطار قدراتهم الوطنية المعنية أو بصفتهم أعضاء في مجلس الأمن.
   主席代表特设工作组的成员感谢帕斯科先生，并保证各成员将以各自国家的身份或安全理事会成员的身份，以各成员认为可以协助政治事务部履行其预防和解决冲突的职责的方式，向其提供支持。