بابه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، قالت إنه تود معرفة ما إذا كان أمين المظالم في مجال حقوق الإنسان يغطي البلد بأكمله، وما إذا كان بابه مفتوحا لجميع المواطنين الذين بحاجة إلى مساعدة من أجل حماية حقوقهم.
   10． 此外，她希望知道人权监察员是否在全国持久存在，在维护权利中需要援助的公民是否都能得到其援助。
2. ينظم تشريع العمل في غواتيمالا، في الفصل الثاني من بابه الرابع، العمل الخاضع لنظم خاصة. ويرد في هذا الفصل العمل الذي تزاوله المرأة باعتبارها من الجماعات الضعيفة من السكان.
   危地马拉的劳动立法第二章第4条规范了实施特别制度的劳动，这一章中就包括母亲的劳动，因为她们是居民中的一个弱势群体。
3. ويكفل بابه الثاني المخصص لحقوق الإنسان طائفة ضخمة من الحقوق، ويضع المبادئ الأساسية التي لا غنى عنها لكي تتجسد في التشريعات الداخلية الحقوق الأخرى المنصوص عليها في الصكوك الدولية الرئيسية لحقوق الإنسان.
   在关于人权的第二编中，保障权利的多样性，并将落实主要国际人权文书中宣布的其他权利所必需的基本原则纳入国内法中。
4. ويقر دستور جمهورية غابون مبدئياً في بابه الأولي " مبادئ وقوانين وحقوق أساسية " عدداً كبيراً من الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية الأساسية.
   加蓬共和国《宪法》从一开始就在首编 " 原则与基本权利 " 里认可了大量的民事、政治、经济、社会和基本文化权利。
5. بيد أنه ينص، في المواد من 295 إلى 305 من بابه الثاني، على العديد من الجرائم ذات الصلة بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، ويعاقب عليها.
   不过，《刑法》第二章第295条至305条针对与酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚相关的多种违法行为做出了规定和处罚。