انكمش的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أوﻻ، انكمش الطلب الكلي على السلع والخدمات انكماشا كبيرا، ﻷسباب منها انهيار أو انخفاض إنتاج العديد من الشركات الكبيرة، وهبوط طلب القطاع العام.
   首先，货物和服务的总需求明显减少，许多大公司的产量急剧下降或减少，公营部门的需求也出现减少。
2. وفي أمريكا اللاتينية، انكمش إجمالي الناتج المحلي في البرازيل بنسبة 0.2 في المائة في عام 2009 بعد أن وصل إلى 5.1 في المائة في عام 2008.
   在拉丁美洲，巴西的国内生产总值在2008年增长5.1%之后，在2009年收缩了-0.2%。
3. وما زال نصيب أفريقيا في التجارة العالمية في انخفاض، حيث انكمش إلى ١,٩ في المائة في عام ١٩٩٧، اﻷمر الذي أدى إلى زيادة تهميش القارة في اﻻقتصاد العالمي.
   非洲在世界贸易中的份额继续下降,1994年缩小到1.9%,使得非洲大陆在全球经济中靠近边缘。
4. وبحلول نهاية عام 2007، كان عددهم قد انكمش إلى 511 شخصاً معظمهم من المسنين، منهم (369) قبرصياً يونانياً و(142) قبرصياً مارونياً.
   截至2007年被困人数急剧减少，仅为511人，多数为老年的希族人(369人)和马龙族(142人)塞浦路斯人。
5. وانتعشت اقتصادات أنغولا وبوروندي وجمهورية الكونغو وسان تومي وبرينسيبي وغابون والكاميرون، فيما انكمش اقتصادا تشاد وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
   安哥拉、布隆迪、喀麦隆、刚果共和国、加蓬以及圣多美和普林西比的经济有所扩张，乍得和刚果民主共和国的经济则有所收缩。