انقلب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولكننا للأسف شهدنا أن هذا التعليق انقلب ليصبح أداة لفرض وقف قسري دائم لبرنامجنا النووي.
   但不幸的是，我们所见证的是，中止活动最后成为任意要求我们永远停止我们的和平方案的一个手段。
2. ففي رواندا وحدها، أدت الأحداث المروعة التي حصلت في عام 1994 إلى حوالي مليون شخص عندما انقلب الجيران على جيرانهم.
   仅在卢旺达，1994年发生的同胞之间相互残杀的恐怖事件就夺去了近100万人的生命。
3. غير أنه يجب أﻻ يسمح الضغط الذي يستهل التنفيس بأي حال بتسرب السائل من الصمام )الصمامات( إذا انقلب الصهريج النقال.
   然而，所确定的开始泄气时的压力无论如何不能造成液体在便携式罐体倾覆时可从阀门中流出。
4. ولكن لا تزال توجد فوارق كبيرة بين الرجال والنساء في معظم المجالات الرئيسية، بل لقد تباطأ التحسن أو انقلب مساره في مجالات معينة.
   然而，在大多数重要领域男女之间依然存在很大差别。 在某些领域，改良的进程减慢甚至倒转。
5. وفي عام 2005 انقلب الاتجاه نحو تضاؤل الحاجة إلى المساعدة الإنسانية في صربيا والجبل الأسود نتيجة لكوارث طبيعية مثل الفيضانات.
   2005年，由于发生了洪水等自然灾害，改变了塞尔维亚和黑山的人道主义援助需求日益下降的趋势。