انقسم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. انقسم الفريق عند وصوله إلى مجموعتين عقدت الأولى اجتماعا مع مدير المعهد واستفسرت عن نشاط المعهد وأنواع اللقاحات المنتجة وحجم الإنتاج والأنشطة الحديثة له.
   视察队在抵达后分成两组，第一组会见研究所所长，要求他说明研究所的活动、所生产疫苗的类别及产量和新的活动。
2. يُعتَقَد أن جيش الرب للمقاومة انقسم حالياً إلى عدة جماعات كثيرة التنقل تعمل بقدر كبير من الاستقلال الذاتي في جمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
   目前认为上帝抵抗军已分为几个机动性很强的小组，在中非共和国和刚果民主共和国境内开展行动并享有自主自治。
3. 20- يعمل الوفد الزائر فريقاً واحداً تحت قيادة رئيس الوفد أو رئيس فريق فرعي، إذا انقسم الوفد إلى أفرقة فرعية من أجل القيام بعمله خلال الزيارة.
   查访团在团长的带领下或者如果查访团为了开展查访工作而分成各小组，则在小组长的带领下，作为一个团队开展工作。
4. 65- وأشار منتدى حقوق الأقليات الصومالية المستضعفة والدعم الإنساني إلى أن البلد انقسم في أعقاب انهيار الحكومة الصومالية المركزية إلى مناطق وخضع لسيطرة قبائل الأغلبية.
   索马里少数人权和援助论坛(索少权援论坛)称，索马里中央政府垮台之后，该国分裂成了几个区域，各自被大的部族所控制。
5. ولتحقيق الكفاءة انقسم الفريق في عمله منذ البداية إلى مجموعتين مما سمح له بالالتقاء بمزيد من الجهات ليتسنى له جمع بيانات أوسع نطاقا، وتغطية مجال أشمل.
   为了争取效率起见，专家小组从开始就分成两个工作队，以便能够与更多的联络人接触，收集更广泛的数据和覆盖更多的地区。