انفصل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إذا انفصل الوالدان أو طلقا أو أبطل زواجهما، يعهد بالطفل إلى أحدهما من أجل رعايته وتنشئته.
   992．如家长分居、离异或其婚姻已宣布为无效，那么其子女将托付给家长一方照顾抚养。
2. وعندما انفصل حوالي 100 منهم عن المحتجين وتقدموا باتجاه نقاط تفتيش الجيش اللبناني، محاولين تجاوزها بالقوة، بدأ إطلاق النار.
   大约100人离开人群，冲向黎巴嫩武装部队的检查站，试图强行通过，这时枪声响起。
3. )أ( السماح لﻷسر التي انفصل أفرادها بعضهم عن بعض منذ فترة طويلة والتي تعيش في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة وفي الجوﻻن العربي السوري المحتل بأن تلتقي بحرية وبشكل متكرر؛
   (a))允许被占领土和戈兰高地上长久分离的家人能经常自由地团聚;
4. 719- كما تم تعديل صك إنشاء رواق العروض إذ انفصل عن تلك المؤسسة متحف إرنست وصالة العرض دوروتيا.
   建立展览馆的行动也予以了调整：厄恩斯特博物馆和Dorottya 画廊从该机构中分离出来。
5. بيد أن المستشار الأقدم لإدارة المخاطر في المؤسسة، الذي انفصل عن العمل في أوائل عام 2012، لم يتمكن من وضع خطة تنفيذ شاملة.
   但是，企业风险管理高级顾问在2012年初离任时未能制定一个综合性的执行计划。