انزلاق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعمد النائب العام وأفراد الشرطة إلى تغيير مقعده المسنود بمقعد بلا ظهْر على الرغم من أن السيد موري أخبرهم بأنه يعاني من انزلاق غضروفي مزمن.
   公共检察官和警官们撤走了靠背座椅，换上了一张凳子，尽管Mori先生告诉他们，他患有慢性疝形突出症。
2. والدليل على مشكلة انزلاق الاقتصادات السوقية إلى المجتمعات السوقية هو الخواء الثقافي والأخلاقي الذي تجرعه الناس المدعوون دائما وبإلحاح إلى أن يكونوا مستهلكين طائعين.
   市场经济体沦落为市场社会的问题显示于文化和精神的贫乏，人们不断地听到这种喧嚣，要他们成为良好的消费者。
3. بيد أن سحب المزايا الفعالة المرتبطة بوضع أقل البلدان نموا قد يسفر عن تعطيل مسيرة تنميتها، ويؤدي إلى انزلاق البلدان إلى فئة أقل البلدان نموا.
   然而，终止与最不发达国家地位相关的福利可能干扰这些国家的发展，导致其重新回到最不发达国家的类别之中。
4. وقد عجل من انزلاق البلاد إلى أسلوب الحكم المستند إلى القوة تزايد الاعتماد على الجيش. وفي عام 1971 أصبح عيدي أمين رئيساً لجمهورية أوغندا عقب انقلاب عسكري.
   随着对军队的依赖日益加剧，滑向武力统治的速度加快，1971年伊迪·阿明在军事政变后成为乌干达总统。
5. ولذلك ينبغي أن يوجَّه التعاون الإنمائي إلى تكييف مقدار المعونات مع الاحتياجات الخاصة بكل مرحلة، وضمان عدم انزلاق البلدان التي ارتقت إلى الفئة المتوسطة الدخل إلى الوراء.
   因此，应当调整发展合作，调整各个阶段针对具体需求的援助的力度，确保迈入中等收入行列的国家不会倒退。