اندفاع的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويكون صخر الغطاء الذي يمتد فوق الصخر الخازن بمثابة سدادة تمنع استمرار اندفاع النفط والغاز الطبيعي نحو الأعلى، فلا يندفع النفط والغاز الطبيعي نحو الأعلى إلا عندما يُحفر بئر عبر صخر الغطاء.
覆盖储集岩的盖层岩起到了密封的作用，使石油和天然气不能再上移。 只有在钻井穿透盖层岩之后，石油和天然气才会喷涌而出。 - وﻻحظ الوفد أيضا أنه يوجد اﻵن على ما يبدو اندفاع حقيقي في عملية اﻹصﻻح؛ وأنه يتطلع إلى معرفة الكيفية التي ستدمج بها عملية النهج القطاعي في عملية اﻹبﻻغ عن أنشطة الصندوق في السنوات القادمة.
该代表团认为目前在改革进程中似乎出现了真正的势头,并补充说它期望看到如何采用部门办法报告人口基金今后几年的活动。 - ولاحظ الوفد أيضا أنه يوجد الآن على ما يبدو اندفاع حقيقي في عملية الإصلاح؛ وأنه يتطلع إلى معرفة الكيفية التي ستدمج بها عملية النهج القطاعي في عملية الإبلاغ عن أنشطة الصندوق في السنوات القادمة.
该代表团认为目前在改革进程中似乎出现了真正的势头,并补充说它期望看到如何采用部门办法报告人口基金今后几年的活动。 - لا يمكن لأي تقدم هندسي مهما كان أن يحمي وينقذ بشكل كامل دولنا الجزرية الصغيرة النامية والمناطق الساحلية المنخفضة من أهوال اندفاع المياه وارتفاع أمواج المد الآتية من البحر، والناتجة عن الآثار الضارة لتغيّر المناخ.
任何工程学方面的进步，都无法完全让我们小岛屿发展中国家和低地沿海地区抵御不利气候变化造成的巨浪狂潮而得以幸免。 - ١٨- وقد اكتسب اندفاع القطاع الخاص نحو زيادة المشاركة في قطاع النقل البري زخما ﻻ سبيل إلى عكسه، وإن كان الخﻻف حول نطاق هذا اﻻتجاه الجديد ﻻ يزال قائما في بعض المناطق، مما يستوجب حسمه.
私营部门更广泛的参与公路运输部门的趋势已获得不可逆转的势头，但在有些区域这一新趋势的范围仍引起争议，必需予以克服。