انخفاض قيمة العملة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ليشتي بسبب انخفاض مستوى نشر الأفراد، وفي العملية المختلطة بسبب انخفاض قيمة العملة السودانية كثيرا، فأثر ذلك على تكاليف الموظفين الوطنيين.
   所需经费增加额由于以下原因被抵消：联东综合团所需经费减少，因为部署人员较少；达尔富尔混合行动所需经费减少，因为苏丹货币大幅贬值，对本国工作人员费用有影响。
2. الفلسطيني لعام 1994 الذي لا يتيح للاقتصاد الفلسطيني أية إمكانية لتغيير الشركاء التجاريين من أجل الاستفادة من ارتفاع أو انخفاض قيمة العملة أو سياسات سعر الصرف.
   13这是占领的另一经济后果，因为1994年的《以色列巴勒斯坦经济议定书》对此做过新规定，规定巴勒斯坦经济体不得更改贸易伙伴以便从货币的波动或兑换率政策受益。
3. وتقر المحكمة العليا صراحةً في قرارها بمعاناة أصحاب المطالبة؛ وعلاوة على ذلك، فعندما حددت مبلغ التعويض، لم تغفل مسألة انخفاض قيمة العملة عند صدور قرار منح التعويض، وبذلك فقد طبقت ضمناً التسوية المنصوص عليها في المرسوم التشريعي.
   在本案中，最高法院的判决明确承认索赔者所受的伤害，此外，当裁定赔偿金额时，法院还考虑了支付赔偿时间之前的贬值情况，以此默认法令规定的调整的适用。
4. كذلك فإنها تساعد على تقييم الكيفية التي تُوزﱠع بها " المكاسب " المتحققة من عمليات انخفاض قيمة العملة و " الخسائر " الناجمة عن عمليات اﻻفراط في تحرير قيمة العملة وذلك بين المصدرين والمنتجين.
   它还有助于评估如何在出口商和生产者之间分配贬值引起的 " 盈利 " 和定值过高遭致的 " 损失 " 。
5. وإضافة إلى ذلك، فعندما حددت المحكمة المبلغ الذي أرتأته وافياً عند إصدار الحكم، طبقت مبدأ جبر الضرر المتكبد جبراً تاماً، ما مكنها من تقدير التعويض المناسب في هذه الحالة، بهدف واضح هو إدراج انخفاض قيمة العملة في مبلغ التعويض المقرر دفعه.
   此外，法院在下发判决确定其认为适当的赔偿额时，适用了对所受损失进行全额赔偿的原则，所以在评估适用于本案的赔偿额时，已经明显在裁定赔偿额时包括了对贬值的考虑。