انخفاض الخصوبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وزادت نسبة المواليد للمرأة دون سن 20 سنة كنسبةٍ من مجموع المواليد إلى 5, 14 في المائة، وذلك بسبب بطء معدل انخفاض الخصوبة بين الفئات العمرية الأصغر سناً.
   由于年纪较轻年龄群体的生育率下降速度放慢，20岁以下妇女的生产已增至占出生儿总数的14.5%。
2. من الواضح أن طريقة معالجة انخفاض الخصوبة تمثل شاغلا رئيسيا من شواغل السياسة العامة للمنطقة الإقليمية، وإن لم يجر التوصل إلى رأي نهائي بشأن كيفية حل هذه المسألة.
   该区域的一项主要的政策关切，显然是如何解决生育率偏低的问题，但会议没有就如何解决这一问题得出结论。
3. ولوحظ وجود اتجاه شديد على انخفاض الخصوبة في المناطق الريفية ويمكن أن يكون متصلا بوجود التأمين الصحي المتكامل وتوفير وسائل منع الحمل في المؤسسات وتيسر الحصول على التثقيف من جانب المراهقات.
   随着综合健康保险的建立、卫生保健部门推行避孕措施以及青少年教育的普及，少女怀孕率将会大大降低。
4. وفي الاتحاد الروسي، يدعم الصندوق الدراسة الاستقصائية عن الأسرة والخصوبة وبحوثا عن مسائل ديمغرافية، منها انخفاض الخصوبة وآثارها المتمثلة في شيوخة السكان.
   在俄罗斯联邦，人口基金支助家庭和生育情况普查，以及关于人口问题的研究工作，其中包括低生育率和随之而来的人口老化问题。
5. وثمة نتيجة عامة أخرى للتحضر وهي انخفاض الخصوبة التي يمكن أن تقلل بدورها مع مرور الوقت الضغوط البشرية على الموارد (مونتغمري وآخرون، 2003).
   城市化的另一个总体后果是生育率降低，这反过来随着时间的推移又可以减少人类对资源的压力(2003年，蒙哥马利等人)。