انتهاك القانون的中文翻译

وتواصل إسرائيل انتهاك القانون الدولي بمداومتها على العدوان والاحتلال وتدمير الموارد الطبيعية للأراضي المحتلة.
以色列有计划地侵略、占领和破坏被占领土的自然资源，继续违反国际法。
ولا يمكن على الدوام أن ننحي جانباً الجزاءات المقررة مقابل انتهاك القانون الدولي، لا سيما في حالة القواعد الآمرة.
不能在所有情况下排除对违反国际法特别是绝对法的既定制裁。
إن قضية الصراع الفلسطيني الإسرائيلي من أبرز قضايا انتهاك القانون الدولي والقانون الإنساني الدولي.
巴勒斯坦－以色列冲突是违反国际法和国际人道主义法的最突出示例之一。
وربما لا يبلغ التخلف عن ممارسة هذا الامتناع بموجب القانون المحلي مبلغ انتهاك القانون فحسب، بل الحق في الصحة أيضاً.
如果不作这种克制，不仅构成违反法律，而且也侵犯了健康权。
أما مسؤولية الدول، فتقع في جميع حالات انتهاك القانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان.
另一方面，所有违反国际人道主义法和人权法的行为方面，都存在国家责任。