انتفاضة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عالم مترابط من خلال وسائط الإعلام الاجتماعية، فإن مخاطر حدوث انتفاضة للشعوب تتجاوز القارات والحدود هي مخاطر حقيقية.
   在一个通过社交媒体连成一体的世界上，真实存在着人民发动跨越大陆和边界的起义的风险。
2. واغتنمت فرصة انتفاضة حركات التمرد في شمال مالي في أوائل عام 2012 لتستولي على مدينتي غاو وبوريم.
   西非圣战统一运动利用2012年初马里北部反叛运动高涨的时机，夺取了加奥和布朗两个城镇。
3. وخلال السنوات القليلة الماضية، ظلت انتفاضة الأقصى ضد الاحتلال الإسرائيلي مستمرة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية.
   过去几年来，包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上反以色列占领的阿克萨起义持续不断。
4. وقد اعتبر رفض طرف أنجوان التوقيع على الاتفاقية بمثابة فشل لمحاولات تسوية الأزمة مما أدى إلى انتفاضة شعبية في جزيرة القمر الكبيرة.
   昂儒昂方面拒绝签署该协定，这种拒绝被视为不想解决问题，从而导致了大科摩罗岛的人民起义。
5. وفي عام 1990، شهدنا انتفاضة شعبية ضد ديكتاتورية العسكر ذات الجذور الراسخة، لتسجل بذلك أول انطلاقة حقيقية نحو ديمقراطية مستدامة.
   1990年，一次反对根深蒂固的军事独裁的人民起义，带来了对可持续民主政体的第一次真正推动。