انتعاش اقتصادي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 28- تبرز الصناعة " الخضراء " كشرط لازم للتنمية على المدى الطويل وسط مؤشرات انتعاش اقتصادي عالمي.
   在全球经济复苏的迹象中， " 绿色 " 产业正在作为一种长期发展必要事项出现于世。
2. وفي أعقاب الأزمة، من الأهمية بمكان الاستمرار في تنسيق سياسات الاقتصاد الكلي وتعزيزها وإضفاء الطابع المؤسسي عليها في جدول الأعمال المتعدد الأطراف لكفالة تحقيق انتعاش اقتصادي قوي.
   危机过后，应在多边议程上继续进行和不断加强宏观经济政策协调并实现制度化，以确保实现强劲复苏。
3. يجب دعم المراقبة الآلية للمرض من خلال خدمات الفحص التشخيصي الجيد وخدمات إدارة حالات الطوارئ والسياسات الضرورية من أجل تحقيق انتعاش اقتصادي عندما تكتشف الأمراض.
   发现疾病时，必须通过熟练的诊断测试服务、应急管理服务和有益于经济复苏的基本政策支持系统性疾病监测。
4. إن مخاطر أزمة اقتصادية ثانية تبقى قائمة في ضوء ما تحقق لبعض البلدان، من انتعاش اقتصادي نسبي، لم يشمل التداعيات الاجتماعية للأزمة المالية والاقتصادية.
   鉴于一些经济体的相对复苏并不反映金融和经济危机造成的社会影响，发生第二次经济危机的风险确实仍然存在。
5. كما أن استمرار حالة عدم اليقين في الأسواق المالية جعل من المحتمل أن تظل هذه العملات متقلبة بدرجة عالية، مما يجعل من الصعب على البلدان النامية تحقيق انتعاش اقتصادي مستدام.
   由于金融市场的持续不稳定，这些货币非常可能继续波动，使发展中国家难以实现持续的经济复苏。