انتدب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد انتدب 4 موظفين من أصل 15 موظفاً دولياً للعمل في أقسام فنية في البعثة، فيما انتدب 11 موظفاً للعمل في أقسامها الإدارية والأمنية.
   15个国际工作人员中有4个现分配在联塞综合办的实务部门，另外11个分配在其行政和安保部门。
2. وقد انتدب مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أخصائيا أقدم في إنفاذ القانون إلى غينيا - بيساو لمساعدة الحكومة على وضع استراتيجية وطنية لمكافحة هذه المشكلة.
   禁毒办在几内亚比绍部署了一名高级执法专家，帮助该国政府勾画出一项解决这一问题的国家战略。
3. كما انتدب موظفون متفرغون في مكتب مدير النيابة العامة وفي وحدة طالبي اللجوء والمجتمعات المحلية الجديدة التابعة لإدارة الحماية الاجتماعية، وذلك من أجل تعزيز التصدي للاتجار بالبشر.
   检察长办公室和社会保护部寻求庇护者和新社区事务股还配备了专职人员，负责加强应对贩运人口活动。
4. وقد انتدب أفراد الهجرة التابعون لشرطة الأمم المتحدة، الذين وصلوا إلى البعثة مؤخرا، للعمل في مقر المكتب الليبيري للهجرة والتجنس وفي مطار روبرتس الدولي للمساعدة في إعادة هيكلة قطاع الأمن.
   新到达的联合国警察移民干事已被部署在利比里亚移民和归化总局以及罗伯茨国际机场协助改组安保部门。
5. كما انتدب موظفون من مكتب المجموعة الإنمائية إلى أمانة المجلس لتيسير اندماج المجموعة في المجلس والتعاون بين الأركان الثلاثة.
   另外已将发展集团办公室的人员借调到行政首长协调会秘书处，促进三个支助之间的合作，协助联合国发展集团并入行政首长协调会。