انتحال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن شأن انتحال هذه الامتيازات أن يقوض تمثيلية المجلس، الأمر الذي، بدوره، يضر بالأعضاء الدائمين أنفسهم وبنا جميعا.
   这种擅取特权的做法破坏了安理会的代表性，最终将危害五个常任理事国本身，以及我们其余的会员国。
2. وفضلا عن ذلك، فإن موظفي المراقبة في مراكز الحدود مجهزون بوسائل فنية مناسبة لاكتشاف أية حالة تزييف أو تزوير أو انتحال للشخصية.
   此外，边界哨所检查人员拥有适当的技术手段来侦查和找出任何篡改、伪造或资用身份的情况。
3. وقد استأنفت شركة Bacardi هذ الحكم وهو ما يدل على إصرار هذه الشركة على انتحال العلامة وفرض تطبيق المادة 211.
   Bacardi公司在法院对该裁决提出上诉，明确显示要夺取该品牌并保证第211节得以适用。
4. ومن ثمَّ فإن انتحال الشخصية ينطوي على فعل أو أكثر طوال سلسلة متواصلة من السلوك تؤدي في نهاية الأمر إلى ارتكاب جريمة، عادة ما تكون ذات طابع اقتصادي.
   因此，盗用身份涉及最终导致犯下某一罪行，通常是经济罪行的一个或多个活动。
5. ومن ثم، فإنَّ التحدي يتمثل في انتحال تلك المفاهيم في العالم الإلكتروني بتحديد معادِلات يمكنها أن تحقق نفس نتائج المستندات الورقية.
   因此，挑战包括通过界定能够实现与纸面凭证相同效果的等同手段，将上述概念移用于电子环境。