امتثل的中文翻译

غير أن قرارها امتثل للقانون الداخلي الذي يرفض تطبيق أحكام العهد.
但该法院决定只符合国内法，但却拒绝适用《公约》。
63- وأشارت المفوضية إلى أن غابون امتثل عموماً لمبدأ عدم الإعادة القسرية(85).
人权高专办指出，加蓬一般遵守了不驱回原则。 85
وقد لاحظ المجلس أن برنامج الأمم المتحدة للبيئة قد امتثل بوجه عام لتلك المتطلبات.
委员会注意到环境规划署基本上遵守了这些要求。
واستطرد قائلا إن العراق امتثل لالتزاماته المتعلقة بالإبلاغ بموجب اتفاقية حظر الألغام المضادة للأفراد.
伊拉克遵守了《禁雷公约》为其规定的报告义务。
ووفقا لما لدينا من معلومات، امتثل أرباب العمل في العديد من المناسبات لمطالب العمال.
根据我们所获得的信息，雇主多次答应工人们提出的要求。