اليوم الدولي للمرأة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبمناسبة اليوم الدولي للمرأة في عام 2007، نظم اجتماع مائدة مستديرة دولي رفيع المستوى يركز على النساء صانعات السلام، وجمع معاً النساء البارزات اللاتي يعملن من أجل السلام.
   2007年国际妇女节之际，举办了一次以女调解人为焦点的国际高级别圆桌会议，将为和平而工作的杰出妇女聚集一堂。
2. كما يستخدم البلد مناسبات إحياء أيام دولية من مثل اليوم الدولي للمرأة واليوم الدولي للرجل وحملة الستة عشر يوماً من النضال ضد العنف الجنساني من أجل إيجاد وعي وطني بمواضيع محددة.
   国家还利用国际纪念活动，如国际妇女节、国际男人节和消除性别暴力16日行动，在全国培养对具体主题的认识。
3. وأُجريت مقابلات في الإذاعة والتلفزيون والصحف بشأن يوم حقوق الإنسان في البرازيل وبنغلاديش والهند، وبشأن اليوم الدولي للمرأة في جنوب أفريقيا وغانا وكولومبيا ومصر.
   在孟加拉国、巴西和印度进行了人权日电台、电视台或书面访谈，在哥伦比亚、埃及、加纳和南非进行了国际妇女节的各种媒体访谈。
4. وكان ثمة تنظيم لمناسبة لنشر هذا البرنامج، وذلك تحت شعار " إني امرأة بصفة أساسية " بالبرلمان في اليوم الدولي للمرأة في عام 2006.
   目标方案公布活动在议会以2006年国际妇女节 " 我本来就是个女人 " 为主题举行。 第3条
5. وبمناسبة اليوم الدولي للمرأة في عام 2006، دعت الخبيرة المستقلة جميع الجهات الفاعلة على الصعيد المجتمعي والوطني والدولي لمواجهة التحدي المتمثل في تحسين الأوضاع الأمنية والفرص والأحوال المعيشية لتلك النساء.
   在2006年国际妇女日时，她呼吁所有社区、国家和国际上的行为者站起来面对改善这类妇女安全、机会和生存的挑战。