الوكالة الألمانية للتعاون التقني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وموّل الاجتماع الوكالة الألمانية للتعاون التقني و(GmbH) والصندوق الكندي للملوثات العضوية الثابتة.
   该会议得到了Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit(GTZ) GmbH 和加拿大持久性有机污染物基金的资助。
2. 39- تحدث الممثل عن ألمانيا بإسهاب عن النهج الذي تتبعه الوكالة الألمانية للتعاون التقني لتنفيذ الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف، ولا سيما لتصميم وتنفيذ المشاريع وبناء القدرات والمؤسسات والتدريب والربط الشبكي.
   德国代表介绍了德国技术合作署在执行多边环境协定方面的方针，特别是项目设计和执行、体制建设和能力建设，以及培训和联网等方面的方针。
3. وقدّرت دراسة بحثية كلفت الوكالة الألمانية للتعاون التقني بإجرائها() عدد مستخدمي الإنترنت الذين يدخلون مواقع شبكة الويب ذات الصلة بالبغاء بمليوني مستخدم على الأقل، وذلك فقط بالنسبة للجزء الناطق باللغة الألمانية من مواقع شبكة الإنترنت.
   据德国技术合作局(GTZ, 或德国发展合作局)一项研究 估计，仅在万维网上，访问与卖淫有关的德语网站的人数就至少达二百万。
4. وبدأت الأمانة، في عام 1997، " نموذج دراوا " الخاص بها لإدارة الموارد الطبيعية المستندة إلى المجتمعات المحلية، بالتعاون مع الوكالة الألمانية للتعاون التقني وإدارة الغابات في فيجي.
   秘书处与德国技术合作公司和斐济林业局合作，于1997年启动了以社区为基础的自然资源管理 " Drawa模式 " 。
5. 147- ومنذ عام 2007، وبموجب اتفاق حكومي دولي بين طاجيكستان وألمانيا، تقوم الوكالة الألمانية للتعاون التقني بتنفيذ مشروع لتدريب خبراء وزارة العمل والرفاه الاجتماعي على وضع المناهج باستخدام طريقة " داكوم " لتطوير المناهج وتحليلها.
   自2007年以来，根据塔吉克斯坦与德国的政府间协定，德国技术合作公司开始实施一个项目，培训劳动和社会保障部的专家利用课程设计方法编制课程。