الوسائط المتعددة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجري اختبار نموذج قائم على المجتمع المحلي لإنتاج المحتوى ينطوي على إشراك لجان التنمية المحلية في تخطيط وتنفيذ كل خطة من خطط عمل مراكز الوسائط المتعددة للمجتمعات المحلية.
   社区内容制作模型正在试制，而且必需吸收地方发展委员会参与规划和执行每个社区多媒体中心的工作计划。
2. وقد كفل النهج القائم على الوسائط المتعددة الذي تتبعه الإدارة توفير تغطية فعالة لأنشطة اللجنة الخاصة والأنشطة المتعلقة بحقوق الإنسان، فضلاً عن توزيع المواد الإعلامية ذات الصلة في جميع أنحاء العالم؛
   新闻部的多媒介工作方式保证有效地报导该特别委员会和各项人权活动，以及在全世界散布有关的信息材料；
3. ومنذ ذلك الحين، نشر قلم المحكمة شتى ملفات الوسائط المتعددة على الإنترنت لوسائط الإعلام المطبوعة ووسائط البث الإذاعي، وقدم، عند الضرورة، بثا مباشرا للجلسات العلنية التي تعقدها المحكمة.
   此后，书记官处已在网上张贴了多个多媒体文件供印刷和广播媒体之用，并在必要时提供法院公开听讯的现场直播。
4. وركز شريط آخر بُث بواسطة الوسائط المتعددة على مبادرة رياضية دعمتها الأمم المتحدة وأطلقها في لبنان طارق العوايشي، نجم كرة القدم السورية السابق.
   另一个多媒体专题重点关注联合国支助的体育倡议，该倡议由前叙利亚足球明星Tareq al Awaychi在黎巴嫩发起。
5. وفي عام 2015، ستشهد مرحلة ثانية إنشاء مزيد من مكتبات الوسائط المتعددة في مقاطعات كابيندا وأوجي ومالانجي وكونين وبيي، وستغطي مرحلة ثالثة باقي المقاطعات.
   在2015年的第二阶段，将在卡宾达省、威热省、马兰热省、库内内省和比耶省建立媒体图书馆，其他省份将留待第三阶段。