الوزارات والإدارات والوكالات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفقا لتوصيات اللجنة التشريعية، قررت الدورة 83 للجمعية الوطنية عام 2005 أن تقوم جميع الوزارات والإدارات والوكالات في بوتان من الآن فصاعدا بصياغة مشاريع القوانين وفقا للمبادئ التوجيهية.
   2005年国民议会第83届会议，根据立法委员会的建议做出决议，即不丹的所有部委、部门和机构从今以后都应根据准则起草法律。
2. ومن بين مجموعة التدابير التي اتخذتها، أجرت الحكومة تغييرات كبيرة في ظروف الخدمة بالنسبة لموظفي قطاع الصحة، وتقوم بتزويد جميع الوزارات والإدارات والوكالات الحكومية بالبرمجيات الخاصة بالتخطيط والمحاسبة.
   它采取了多项措施，尤其是已着手对卫生部门工作人员的服务条件进行重大改革，并且在各部委、部门和政府机构推广规划和会计软件。
3. وكان هدف إطلاق هذه العملية نشر الوعي بين العامة بشأن عملية إعداد التقرير، وطلب التعاون الكامل من السلطات في الوزارات والإدارات والوكالات والموافقة على الجدول الزمني المرتبط بأوجه العمل كافّة.
   启动该程序意味着让普通民众对报告程序有敏感认识，寻求各部、局和机构主管机关的全面合作，就工作各方面的时间表达成一致意见。
4. ويقوم برلمان غانا بدوره من خلال لجنته المعنية بالفقر والأهداف الإنمائية للألفية، بتوجيه الوزارات والإدارات والوكالات لرصد مبالغ في اقتراحات ميزانياتها لدعم الأهداف الإنمائية للألفية وبرامج أخرى لصالح الفقراء.
   加纳议会也通过其贫困和千年发展目标问题委员会尽己之责，调动各部委和机构在其预算提案中作出拨配，来支持千年发展目标等扶贫方案。
5. وبالتالي شكلت حكومة بلدي فريقا تقنيا قويا مؤلفا من جميع الوزارات والإدارات والوكالات ومجتمع المانحين بغية متابعة التنفيذ في الإطار الواسع لبرامجنا في إطار الورقة الاستراتيجية لتخفيض حدة الفقر.
   因此，我国政府设立了由抽自各部、局、署和捐助界的人员组成的强有力技术小组，以跟踪在更广框架内执行我们减贫战略文件下的方案情况。