الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتواصل الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط في البعثة أنشطتها للمنع الفعال والإنفاذ والتوعية لكفالة امتثال جميع أفراد البعثة لمدونة قواعد السلوك الخاصة بالأمم المتحدة بشأن السودان.
   联苏特派团行为和纪律股继续从事积极的预防、执法和外联活动，以确保特派团全体人员都遵守联合国行为守则。
2. وإذا ما أُحيلت القضية إلى ذلك المكتب، تصبح الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط مسؤولة عن إجراء مزيد من التنسيق بين المكتب المذكور والبعثة المعنية فيما يتعلق بالإجراءات اللاحقة.
   若案件被转交给人力厅，行为和纪律股有责任就随后展开的程序在人力厅与有关特派团之间进行进一步协调。
3. إضافة إلى ذلك، عمل قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات مع الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط وشعبة المساعدة الانتخابية من أجل تعديل قواعد بياناتهما لمساعدتهما في عملهما ورفع كفاءتهما.
   此外，通信和信息技术科与行为和纪律股及选举援助司合作，根据需要制作数据库，以协助其工作，提高效率。
4. فعلى سبيل المثال، تقوم الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بتقديم خدمات للتوعية بهذه المسائل في البعثات الميدانية وفي مخيمات اللاجئين.
   举例来说，行为和纪律股和联合国难民事务高级专员办事处（难民署）在外地特派团和难民营中提供了这种外联服务。
5. (ج) التشاور بانتظام مع الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط بإدارة الدعم الميداني من أجل تعزيز التعاون بين ممثلي إدارات البعثات، وإدارة عمليات حفظ السلام والدول الأعضاء.
   (c) 与外勤支助部行为和纪律股定期协商，以加强各特派团管理部门、维持和平行动部和会员国的代表之间的合作。