الهيئة الانتخابية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتمثلت أوجه التقدم هذه التي تحققت بفضل الأطراف صاحبة المصلحة وبدعم من جهات فاعلة دولية معينة() في إصلاح الإطار التشريعي وإعادة تنظيم الهيئة الانتخابية لتحقيق مساواة أكبر في تمثيل المجموعات السياسية.
   这些进展得到一些利益攸关者 的信任和一些国际行动者的支持，包括立法框架改革和选举机构重组，使政治团体之间的代表性更加平等。
2. 80- ويمارس المجلس الانتخابي الوطني السلطة الانتخابية بوصفه الهيئة الموجهة، وتخضع لسلطته كيانات من قبيل الهيئة الانتخابية الوطنية، ولجنة القيد المدني والانتخابي، ولجنة المشاركة السياسية والتمويل().
   选举权由国家选举委员会行使，作为这一领域的主管机关，其附属机构包括国家选举理事会、公民身份与选民登记委员会、政治参与和财政委员会。
3. وينص القانون كذلك على إعطاء الفرصة للمرأة للمشاركة في إدارة العملية الانتخابية والإشراف عليها() من خلال الإلزام بتعيين ثلاث نساء في الهيئة الانتخابية الوطنية، واحدة يعينها الرئيس والثانية تعينها الحكومة والثالثة يعينها البرلمان الوطني على التوالي.
   法律还规定，总统、内阁和国民议会必须各向全国选举委员会委派一名妇女，以便为妇女参与选举过程的管理和监督提供机会。
4. وستقدم بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان الدعم إلى هذه الهيئة الانتخابية بواسطة مستشارين ذوي خبرة، وستساعد في بناء قدرتها اللازمة لتسجيل الناخبين والاضطلاع بالتثقيف المدني وإجراء الانتخابات وفقا لاتفاق بون.
   联阿援助团将通过富有经验的顾问小组，支持这一选举机构，并帮助建设其登记选民、进行公民教育和按照《波恩协定》进行选举的能力。
5. وتعتزم البعثة، بالتعاون الوثيق مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، الجمع بين جهود بناء القدرات والتسليم التدريجي للمسؤولية عن تنظيم وإجراء الانتخابات إلى الهيئة الانتخابية الهايتية، على أساس تجريبي.
   联海稳定团与联合国开发计划署(开发署)密切合作，在试点基础上，计划将能力建设工作与逐步向海地选举当局移交组织和开展选举的职责结合起来进行。