الهيئات الثلاث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تجلى التعاون الوثيق بين هذه الهيئات الثلاث في البرنامج المتكامل المشترك للمساعدة التقنية، الذي يركز على بلدان أفريقية مختارة.
   综合技术援助联合方案(综合技援方案)的重点放在特定非洲国家，本身就显示出三个机构间的这种密切合作。
2. وفي هذا السياق، اقترح وفدي فكرة إنشاء لجان مشتركة يتم اختيار أعضائها من الهيئات الثلاث الرئيسية بغية التصدي للأزمات المعقدة.
   我国代表团曾就此提出混合委员会的想法：为了解决复杂的危机，该委员会的成员应由3个主要委员会中选出。
3. كوربوز أن هناك ضرورة حتمية بأن تنسق هذه الهيئات الثلاث العمل فيما بينها بشكل وثيق، وأن تعتمد كل واحدة منها على نقاط قوة واختصاصات الآخرين.
   维多利亚·托利·科尔普斯女士表示，这三个机构必须相互密切协调并相互倚重对方的强项和职责。
4. وتتزامن أعمال الآلية مع أعمال المحكمتين طوال فترة السنتين 2012-2013، وتتقاسم الهيئات الثلاث الموارد وتتبادل الدعم وتنسق الأعمال على النحو الذي يعود عليها بالفائدة.
   余留机制在2012-2013两年期期间将与两个法庭共同存在、共享资源、相互支持、互惠协调。
5. مع وجود قدر ما من التداخل، لأن الهيئات الثلاث تقدم تقارير عن قضايا متماثلة، وقد يكون هناك تداخل أيضا فيما بين الزيارات القطرية التي تقوم بها.
   但是，三个机构有一定程度的重叠，因为它们就类似的问题提交报告，它们对各国的访问也会有重叠。