الهواء المحيط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. خلص المشاركون إلى أن الهواء المحيط ولبن الثدي البشري أو الدم هي وسائط أساسية مناسبة لتقييم التغيرات التي تطرأ على مستويات الملوثات العضوية الثابتة مع مرور الوقت على نطاق عالمي.
   与会者认为环境空气、母乳或人体血液是适合评估全球范围内持久性有机污染物水平随着时间推移而发生的变化的核心介质。
2. خلص فريق التنسيق إلى أن الوسائط الأساسية - أي الهواء المحيط ولبن الأثداء البشرية أو الدم البشري - ينبغي أن يتواصل استخدامها نظراً لأنها حالياً هي أنسب الخيارات وأكثرها جدوى من الناحية التكاليفية.
   协调小组得出结论，核心介质，即环境空气和母乳或人体血液，应继续使用，因为这是当前最为合适而且成本效益较高的备选办法。
3. ومع أن جودة الهواء المحيط بسنغافورة لا تقل عن نظيرتها في مدن العالم الكبرى، كان مستوى الجزيئات الصغيرة العالقة في الهواء مشكلة ناشئة، ورُبِطَ بينها وبين أمراض الجهاز التنفسي والقلب.
   尽管新加坡总体的环境空气质量比世界上的其他城市要好，但是空气中的细小颗粒物质级别是一个新问题，而且与呼吸道和心脏病有一定联系。
4. ويتسبب هذا النوع من أنواع التلوث في أكثر من 4 ملايين حالة وفاة على الصعيد العالمي، كما أن تلوث الهواء في المنازل وتلوث الهواء المحيط أصبحا يشكلان معا الخطر الصحي البيئي الأشد على المستوى العالمي.
   在全球范围，这种污染造成超过400万人死亡，并且家中空气污染加上附近环境的空气污染现在是危害全球环境卫生的主要风险。
5. قررت منظمة الصحة العالمية (1995)(4)، أنه في غياب مصادر ثابتة محددة للرصاص، فإن التركيزات في الهواء المحيط ترجع إلى كثافة المرور وما إذا كان الرصاص لا يزال يستخدم كإضافة في الغازولين.
   WHO (1995)10报告，在无特殊的固定来源时，环境空气中铅的浓度与交通的密度及是否仍使用铅作为汽油的一种添加剂有直接相关关系。