الهزال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعربت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن قلقها إزاء نطاق سوء التغذية وارتفاع معدلات الهزال ونقص الوزن والتقزم وتصاعد انعدام الأمن الغذائي لدى الأسر الذي يتفاقم بتزايد أسعار الأغذية.
   经济、社会和文化权利委员会对下列问题感到关切：营养不良范围广，浪费率高，体重不足和发育不良，家庭粮食日益没有保障，而食品价格上涨更加剧了这一点。
2. في عام 2010، كان الأطفال من الجنسين متساويين في هذه المجالات لكن النسبة بين الذكور والإناث أصبحت 185, 1 وهو ما يُظهر أن أعداد البنات اللاتي يعانين من الهزال ونقص الوزن والوفاة دون سن الخامسة أقل من أعداد الفتيان.
   2010年，此项下的得分相同，而在2011年，得分为1.185，显示没有发育障碍和体重不足的女童的人数增加，5岁以下死亡率降低。
3. ويتضح الارتفاع غير المتناسب في معدلات نقص التغذية لدى الأطفال دون سن الخامسة في جنوب آسيا وفي أجزاء من أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، حيث يعزى ارتفاع معدلات الهزال في الغالب إلى حالات طوارئ معقدة وحالات الجفاف المتكررة وغيرها من الكوارث الطبيعية.
   甚至在那些死亡率在降低的国家，有些地区和部分人口的死亡率仍然偏高，消瘦的比率偏高的现象往往是复杂紧急情况和经常发生的旱灾及其他自然灾害造成的。
4. 13- وعلى مستوى البلد، يعاني 20 في المائة من الأطفال دون الخامسة من نقص الوزن أو النحافة الشديدة بالنسبة إلى سنهم؛ ويعاني 20 في المائة من التقزم أو القصر المفرط بالنسبة إلى سنهم؛ كما يعاني 6 في المائة من الهزال أو النحافة الشديدة بالنسبة إلى قاماتهم.
   全国5岁以下儿童中，20%的人相对其年龄而言体重不足或太瘦；20%的人相对其年龄而言发育不良或身高过矮；6%的人相对其身高而言体格瘦弱或过于单薄。
5. وتنتشر على الصعيد الوطني حالات الهزال المعتدل أو الشديد (انحراف معياري بـ -2 من حيث الوزن بالنسبة إلى الطول) بما نسبته 14.8 في المائة من سوء التغذية الحاد الشامل، أي أقل بقليل من المعيار المعترف به دوليا (15 في المائة)، مما يشير إلى وجود حالة طوارئ في مجال التغذية.
   在全国范围内，存在着中度或重度的消瘦患病率(-2SD，与身高相对应的体重)，整体严重营养不良水平达到了14.8%，刚好低于国际公认的标准(15%)，这表明存在着营养紧急状态。