الهدنة الأوليمبية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتجسد في الهدنة الأوليمبية علاوة على ذلك نموذج لجسر يمتد بين ذلك التقليد القديم المتسم بالحكمة وبين أكثر أهداف الأمم المتحدة إلحاحا، وهو صون السلام والأمن الدوليين.
此外，奥林匹克休战象征着从古老和明智的传统过渡到联合国最引人注目的宗旨 -- -- 维持国际和平与安全的一座桥梁。 - ويسرني أن أذكر أن زملائي في مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة اعتمدوا في عام 2001 قرارا يساند الهدنة الأوليمبية بنفس الروح التي تملأ مؤيدي المؤسسة.
我高兴地再次提到，2001年我的同事们在美国参议院本着鼓舞该基金的支持者们的同样精神，通过了一项支持奥林匹克休战的决议。 - ومن خلال العمل الخيري الأمريكي، يجري التخطيط لإقامة تمثال من البرونز طوله 22 قدما يسمى " الهدنة الأوليمبية " لعرضه في أثينا في العام القادم.
经过美国慈善事业的支持，正计划明年初在雅典赠送一个题为 " 奥林匹克休战 " 的22尺高的铜像。 - تطلب إلى الأمين العام أن يعمل على تعزيز مراعاة الهدنة الأوليمبية لدى الدول الأعضاء وتقديم الدعم لمبادرات التنمية البشرية عن طريق الرياضة، وأن يتعاون مع اللجنة الأوليمبية الدولية في تحقيق هذين الهدفين؛
5．请秘书长促使会员国遵守奥林匹克休战，通过体育支持人类发展方案，并同国际奥林匹克委员会合作，以实现这些目标； - ومن الممكن أن يُكمل مفهوم الهدنة الأوليمبية عمل المنظمات الوطنية والدولية المتخصصة في منع الصراعات وحلها وعمل المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي تتشاطر أهدافا مماثلة.
奥林匹克休战概念可以补充专门负责预防和解决冲突的国家和国际组织的工作，补充以类似目标为宗旨的政府间组织和非政府组织的工作。