الهجرة الدائرية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتشارك موريشيوس أيضا في دعوة الاتحاد الأوروبي إلى تقديم مقترحات للتعاون مع بلدان ثالثة. ويقوم البنك الدولي بمتابعة الرصد لهولندا والبرتغال بشأن برامج الهجرة الدائرية لديهما.
毛里求斯还正在参与欧盟与第三世界合作的征求意见书，世界银行则正在对荷兰和葡萄牙的循环移徙方案开展后续监测。 - وربطت موريشيوس، التي تهدف لأن تصبح مركزا عالميا للمعرفة، برامج الهجرة الدائرية لديها مع كندا وفرنسا لتنمية الموارد البشرية وتحديث بنيتها التحتية.
为了成为一个新的世界级知识枢纽，毛里求斯已经将它与加拿大和法国达成的循环移徙方案与人力资源开发和基础设施现代化相结合。 - وربما تشجع مداخلات السياسات الرامية إلى تيسير الهجرة الدائرية في البلدان النامية المهاجرين على مواصلة الالتزام والمشاركة فيما يجري في كل من بلدان المنشأ وبلدان المقصد.
如果发展中国家制订政策，促进循环移徙，则可以鼓励移民在原籍国和目的地国都继续不断地作出承诺，持续不断地参与活动。 - هذا التشريع الجديد الذي تنهض به الحكومة البرتغالية يولي المراعاة الخاصة لمسائل المرونة المتعلقة بتدفقات الهجرة الدائرية وتأشيرات الهجرة المؤقتة.
葡萄牙政府正在推动的这项新立法特别考虑到与 " 循环移徙 " 流动和临时移民签证相关的灵活性问题。 - ونظرا إلى أن التنقل أصبح خيارا يمكن لمعظم سكان العالم تحمل تكلفته، فإن الهجرة الدائرية والهجرة العائدة والتنقل القصير الأجل للأفراد تكمل بصورة متزايدة التوطين الطويل الأجل للأسر.
对世界上大多数公民而言，流动已成为一个负担得起的选择，个人循环移徙、回移和短期流动日益成为家庭长期定居的补充。