النهج المنسق في التحويلات النقدية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الإطار، ثبت حُسن التوقيت الشديد والجدوى الشديدة للجهود التي تبذلها تلك الشعبة بالاشتراك مع البرنامج الإنمائي واليونيسيف بشأن تنفيذ النهج المنسق في التحويلات النقدية للشركاء المنفذين.
   在这方面，监督司与开发署和儿童基金会在落实对实施伙伴的现金转移统一办法方面做出的共同努力是及时和有用的。
2. فعلى سبيل المثال، أدى تنفيذ النهج المنسق في التحويلات النقدية والهدف المتمثل في زيادة استخدام نظم المشتريات الوطنية إلى نشوء طلب على تنمية القدرات في المجالات ذات الصلة.
   例如，现金转移统一办法(现金统转)的实施以及更多地使用国家采购系统的目标在相关领域产生了能力发展的需求。
3. وأشارت تقارير مراجعة الحسابات المشتركة بين الوكالات الى التقرير الموحد عن مراجعات الحسابات المنسقة للصندوق الإنساني المشترك للسودان والتقرير بشأن مراجعة الحسابات المشتركة لحسابات النهج المنسق في التحويلات النقدية للشركاء المنفذين في فييت نام.
   机构间审计是指关于协调审计苏丹共同人道主义基金情况的综合报告以及关于联合审计越南现金统转情况的报告。
4. وقد أجريت مراجعات مشتركة إضافية لتنفيذ النهج المنسق في التحويلات النقدية في عام 2011 في إندونيسيا وباكستان وعلى صعيد الشركات، وستصدر التقارير المتعلقة بها في عام 2012.
   2011年在印度尼西亚和巴基斯坦在整体层面开展了另一项关于统一现金转移方式的联合审计，将于2012年发布相关报告。
5. (هـ) يعزز دوريّ الرقابة على تنفيذ إطار النهج المنسق في التحويلات النقدية ورصده في المكاتب القطرية من قبل المكاتب الإقليمية وينظر في إنشاء آليات للمتابعة توفر ضمانا للامتثال للإجراءات؛
   (e) 加强区域局对国家办事处现金统转框架执行情况的监督和监测作用，并考虑建立对遵守程序提供保证的后续追踪机制；