النقل بالسكك الحديدية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. هذا عﻻوة على أنه يتم في هذه المناطق دون اﻹقليمية في أفريقيا وأمريكا الﻻتينية والهند إعادة توجيه عمليات النقل بالسكك الحديدية لﻷخذ باﻷسلوب التجاري واعتماد استراتيجيات تسويق أقوى.
   此外，在这些非洲分区域以及拉丁美洲和印度，铁路经营正在转向商业化并采纳更进取的销售战略。
2. ٢١- وأنشئ نظام المعلومات المسبقة عن البضائع لتعقب حركة النقل بالسكك الحديدية في بلدان أخرى هي بوركينا فاصو، والسنغال، وغانا، والكاميرون، وكوت ديفوار، ومالي.
   其他国家即布基纳法索、喀麦隆、科特迪瓦、加纳、马里和塞内加尔安装了货物预报信息系统铁路追踪系统。
3. وقد قلل نظام تتبع حركة النقل بالسكك الحديدية من أوقات المرور العابـر، وضاعـف إنتاجية العربة، وخفض أوقات تأخير العربة، وحسن موثوقية النقل وزاد التدفق النقدي(3).
   铁路跟踪系统减少了中转时间、提高了货车利用率、减少了货车耽误、改善了运输可靠性和改善现金流动。
4. يعاقب على اختطاف وسائل النقل بالسكك الحديدية ووسائل النقل الجوي والمائي أو الاستيلاء عليها بغرض اختطافها، بفرض الإقامة الجبرية لفترة تصل إلى خمس سنوات، أو السجن مدة مماثلة.
   1． 为劫持目的而劫持或侵夺火车、飞机或船只，应课以5以下限制自由，或者5年以下有期徒刑。
5. وبوجه خاص، اكتسب النقل البري والطيران، في مجال نقل السلع، حصصاً مرتفعة في السوق على حساب النقل بالسكك الحديدية والنقل البحري.
   具体而言，对货物运输而言，公路运输和航空取得了很高的市场份额，而损失的是铁路运输和船舶运输的市场份额。