النظام المؤسسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما تحث اللجنة الدولة الطرف على تفكيك النظام المؤسسي الذي يجيز احتجاز الأطفال الفلسطينيين وتعذيبهم وإساءة معاملتهم في كل مراحل الإجراءات القضائية.
   委员会还敦促缔约国：取消制度化的拘留办法，禁止在司法程序的任何阶段对巴勒斯坦儿童实施酷刑和虐待。
2. لذلك قرر رؤساء الدول والحكومات، في كوتونو، أن ينتخبوا في هانوي، في عام ١٩٩٧، أمينا عاما يكون العماد الذي يرتكز عليه النظام المؤسسي الفرانكوفوني.
   因此,国家和政府首脑们在科托努决定于1997年在河内选举一名秘书长,作为法语国家组织体系的基石。
3. كل قانون يتفرع من الدستور والمعاهدات الدولية مضمن في القانون الداخلي لرومانيا يندرج، بموجب الدستور، في استراتيجية تغيير النظام المؤسسي العام للبلد.
   源于《宪法》的法律以及根据《宪法》规定纳入罗马尼亚国内法体系的国际条约，体现在国家体制变革的政策中。
4. إن تعزيز النظام المؤسسي للمحيطات والبحار ينبغي أن يعود بالنفع على تعزيز القدرة الوطنية من أجل تنفيذ وإنفاذ اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، واتفاقات تنفيذها والصكوك الأخرى ذات الصلة.
   加强海洋体制应有助于加强各国落实和执行《海洋法公约》、公约的执行协定和其他有关文件的能力。
5. وتتمثل النتيجة المستهدفة في مواءمة النظام المؤسسي الجديد للتخطيط الاستراتيجي (المنهاج المعزز للإدارة القائمة على النتائج) مع المؤشرات الموضوعة على مستوى المشاريع في إطار نظام واحد.
   有明确目标的成果是，新的整体战略规划系统(加强型成果管理平台)与项目一级的指标协调一致地纳入同一系统。