النظام الدولي لعدم الانتشار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن شأن جعل البروتوكول الإضافي عالميا أن يعزز النظام الدولي لعدم الانتشار ونزع السلاح ويسهم في أمن جميع الدول.
   普遍签署《附加议定书》将加强国际不扩散和裁军体制，并有利于所有缔约国的安全。
2. وينبغي كذلك لأي تعاون دولي بشأن الاستخدام السلمي للطاقة النووية أن يفضي إلى تعزيز مبادئ النظام الدولي لعدم الانتشار النووي، وفعاليته.
   任何和平利用核能的国际合作均应有助于加强国际核不扩散机制的原则和有效性。
3. وأضاف أن إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية وأسلحة الدمار الشامل الأخرى يسهم مساهمة كبرى في النظام الدولي لعدم الانتشار النووية ونزع السلاح.
   建立无核武器和无其他大规模杀伤性武器区大有助于国际核不扩散制度与裁军。
4. ولا يزال المأزق بشأن شبه الجزيرة الكورية و المسألة النووية الإيرانية القائمة يلقي بظلاله على النظام الدولي لعدم الانتشار ونزع السلاح.
   朝鲜半岛僵局以及目前的伊拉克问题带来的阴影继续笼罩着国际不扩散和裁军体制。
5. فعلاوة على أن هذه التدابير سوف تقوّض صلاحية النظام الدولي لعدم الانتشار النووي وتمسّ بحُرمته، فإنها ستزيد من زعزعة الأمن في جنوب آسيا.
   除了破坏国际不扩散体制的有效性和尊严，这些措施将进一步破坏南亚的安全。