النسيج الاجتماعي的中文翻译

ودخلت القرصنة في النسيج الاجتماعي والاقتصادي للحياة اليومية في هذه الأصقاع من الصومال.
在索马里的这些地方，海盗行为已成为日常社会经济生活的一部分。
ومن المعروف أن الرياضة تمارس قوة تماسك كبيرة، بالإضافة إلى تعزيز النسيج الاجتماعي والتنشئة الاجتماعية.
我们知道，体育具有重要的凝聚力，还能加强社会组织和社会化。
ويجسد هذا الالتزام المتطوعون والمساهمون بعملها المنتمون إلى كل جزء من النسيج الاجتماعي والمجتمعي.
来自社会和社区各个部门的志愿者和捐献者们共同致力于这项事业。
وحسـب إفـادات عـدد من الشهود، يشهد النسيج الاجتماعي للمجتمعات المحلية الفلسطينية ضغطا كبيرا إلى درجة يكاد يتمزق بسببها.
一些证人表示，巴勒斯坦社区的社会结构已处在崩溃的边缘。
وعلاوة على ذلك، ينبغي مراعاة النسيج الاجتماعي واحترام النماذج الإنمائية للشعوب الأصلية في أساليب القيام بأنشطتها.
此外，采取的措施应该考虑社会结构，尊重土着民族的发展模式。