النسخة المطبوعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد شهدت النسخة المطبوعة من مجلة وقائع الأمم المتحدة تحولا بغرض اجتذاب جمهور أوسع ومساهمين جدد من العالم النامي؛ ولا يزال تصميمها قيد التطوير.
   已经对《联合国纪事》印刷版作出改动，以在发展中国家吸引更多的读者和新的撰稿人，《联合国纪事》的设计也在不断发生变化。
2. تطلب إلى اﻷمين العام أن يكفل توفير كل الدعم الﻻزم للتعجيل بنشر النسخة المطبوعة من " مجموعة معاهدات اﻷمم المتحدة " من خﻻل توفير المعدات وخدمات الترجمة التحريرية الﻻزمة على وجه السرعة؛
   吁请秘书长确保通过及时提供必要设备和翻译服务,提供一切必要支助,以加速《联合国条约汇编》印刷版的出版;
3. وفي اﻷشهر القادمة، تأمل اﻹدارة توسيع نطاق الوثائق والمواد اﻹعﻻمية المتاحة عن طريق محطتها، مع إتاحة معظمها إما في نفس وقت صدور النسخة المطبوعة أو حتى قبله.
   新闻部希望在今后数月中通过其主页,扩大所提供正式文件和新闻资料的范围,使它们大多数能与印刷文本同时提供或者更早提供。
4. ويمكن الاطلاع على معلومات بشأن إمكانية الوصول لمحطات السكك في النسخة المطبوعة من الجدول الزمني للنقل السككي في قائمة المحطات أو إلكترونياً على موقع السكك الحديدية التشيكية().
   关于公共铁路运输车站无障碍设施的信息可参见印刷版公共铁路运输运行时刻表中的车站名单，也可参见捷克铁路网站上的电子版。
5. ومن المتوقع أن تكون النسخة المطبوعة من الوثيقة باللغة الانكليزية جاهزة قريبا لشرائها من الأمم المتحدة، وتوجد الترجمة الكاملة إلى اللغات الأخرى قيد الإعداد وإن كان لا يوجد أي جدول زمني لإكمالها بعد.
   预计很快就可从联合国购买《手册》的硬拷贝英文本，全文翻译本正在准备之中，但完成这项工作的时间表还有待确定。