النساء ضحايا العنف的中文翻译

ولوحظ أن الإفلات من العقاب يؤثر بصورة خاصة على فرص إنصاف النساء ضحايا العنف الجنسي.
很明显，有罪不罚尤其影响到遭受基于性别的暴力的妇女诉诸司法公正。
وخلال عام 2006 وحده، بلغ عدد النساء ضحايا العنف مليون و150 ألف إمرأة (4ر5 في المائة).
单是2006年，遭受暴力的妇女人数，就达115万(5.4%)。
78-28- اتخاذ تدابير تكفل فعالية وصول النساء ضحايا العنف الجنساني إلى العدالة (البرازيل)()؛
28 采取措施，保障基于性别的暴力行为的受害妇女切实获得赔偿(巴西)；
وقدمت المشاريع مساعدة شاملة لـ 548 1 من النساء ضحايا العنف في 2009.
2009年，这些项目向1 548名受暴力行为侵害的妇女提供了全面援助。
54- وتنعكس التحديات التي تواجهها النساء ضحايا العنف أيضاً في تصنيف الجرائم وأنماط توجيه التهم.
妇女暴力受害者所面临的挑战，往往反映在罪行和指控模式的划分方面。